Księżniczka Pochwa? - Vaiana


Jak wszyscy wiemy, (lub nie wiemy) Vaiana w oryginale nazywa się Moana. I podobno obydwa imiona + Oceania we Włoszech znaczą mniej więcej morze lub fala.
Taką oto perełkę można znaleźć na tłumaczu Google :
Tłumaczenie z języka Maoryjskiego


Tłumaczenie z języka Hawajskiego


Księżniczka Pochwa?
Przypomnę,że mniej więcej z takich języków jest tłumaczone imię.
I lepiej nie brać tego na poważnie, w końcu to tłumacz Google.

Komentarze

Popularne posty